Spring

Ya sabes que la primavera empieza el 21 de marzo.

Aquí tienes unos poemas.A ver si te gustan

My Spring Garden

Here is my little garden,
Some seeds I'm going to sow.
Here is my rake to rake the ground,
Here is my handy hoe.

Here is the big, round yellow sun;
The sun warms everything.
Here are the rain clouds in the sky;
The birds will start to sing.

Little plants will wake up soon,
And lift their sleepy heads;
Little plants will grow and grow
In their little, warm earth beds.

También puedes entrar en las siguientes páginas que tienen muchas actividades interesantes para tí.
Espero que te gusten:

http://www.dltk-holidays.com/spring/index.htm

http://www.bethanyroberts.com/SpringFun.htm

http://holidays.kaboose.com/spring/

April fool's day

El día 1 de abril es parecido al "Día de los 


Inocentes "en España.


Traduce este texto y conocerás algo más.


Unlike most of the other nonfoolishholidays, the history of April Fool's Day, sometimes called All Fool's Day, is not totally clear. It is not like Halloween, where despite an interesting history, most people just put on Halloween costumes, get candy, and leave it at that. There really wasn't a "first April Fool's Day" that can be pinpointed on the calendar. Some believe it sort of evolved simultaneously in several cultures at the same time, from celebrations involving the first day of spring.

However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years. Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on April 1. These backward folk were labeled as "fools" by the general populace. They were subject to some ridicule, and were often sent on "fools errands" or were made the butt of other practical jokes.

This harassment evolved, over time, into a tradition of prank-playing on the first day of April. The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French. April Fool's Day thus developed into an international fun fest, so to speak, with different nationalities specializing in their own brand of humor at the expense of their friends and families.

In Scotland, for example, April Fool's Day is actually celebrated for two days. The second day is devoted to pranks involving the posterior region of the body. It is called Taily Day. The origin of the "kick me" sign can be traced to this observance.

Mexico's counterpart of April Fool's Day is actually observed on December 28. Originally, the day was a sad remembrance of the slaughter of the innocent children by King Herod. It eventually evolved into a lighter commemoration involving pranks and trickery.

Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied, or I accidentally stepped on your glasses!), to the elaborate. Setting a roommate's alarm clock back an hour is a common gag. Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"

Practical jokes are a common practice on April Fool's Day. Sometimes, elaborate practical jokes are played on friends or relatives that last the entire day. The news media even gets involved. For instance, a British short film once shown on April Fool's Day was a fairly detailed documentary about "spaghetti farmers" and how they harvest their crop from the spaghetti trees.

April Fool's Day is a "for-fun-only" observance. Nobody is expected to buy gifts or to take their "significant other" out to eat in a fancy restaurant. Nobody gets off work or school. It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!

The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. Prior to that year, the new year was celebrated for eight days, beginning on March 25. The celebration culminated on April 1. With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year's Day was moved to January 1.

¿Quieres conocer canciones de este día? .Ve 

al siguiente enlace:

http://www.myspace.com/aprilfoolsday

St Patrick's Day

La fiesta tradicional irlandesa se celebra el 17 de marzo .
Recibe su nombre del Santo Patrón:San Patricio.

The Legend of St Patrick Celebrated on 17th March

Patrick was born in Britain in the year 387. His real name is Maewyn Succat. The name St. Patrick was given to him later in life by Pope Celestine. His parents, Calphurnius and Conchessa belonged to a high ranking Roman family. St. Patrick recorded most of the history of his life and his spiritual writings in the "Confessio" (Confession). St. Patrick also wrote letters to Coroticus. In this letter, he criticized a raid on Ireland conducted by Coroticus, a British chieftain. Several of Patrick's converts were killed during the raid. The letter also shows St.Patrick's resentment of the scornful attitude of British clergymen and nobility toward the Irish. When he was 16, he was captured by pagan Irish raiders and sold into slavery to a chieftain named Meliuc in Antrim , Ireland. He spent his teen years and time alone as a shepard to tend to his master's sheep. During this time, his spirituality awakened and his belief in God became strong. He would pray many times in a day. After 6 years being in slavery, he had a dream that he would find a ship to take him to freedom. He escaped to follow his dream. He had to travel about 200 miles before he found a ship ready to set sail. He managed to return to his family and home. Although Patrick was born a British, he considered himself an Irish because it was in Ireland that he discovered God. He had another vision. This vision would take him back to Ireland to preach the Gospel later. After his escape, he visited the St. Martin's monastry at Tours. He also visited the island sanctuary of Lerins. He placed himself under the guidance of a bishop named, St. Germain (Germanus). Patrick was promoted to priesthood later. He stayed in Britain for eighteen years. During those years, he was still haunted by memories of Ireland and would often speak of his experiences in Ireland with St. Germain. The Bishop, St. Germain recommended Patrick to the pope. Patrick requested to be sent to Ireland but was denied. Palladius was chosen instead. When Palladius died, Patrick was chosen to be sent to Ireland. He was called to Rome and made a Bishop by Pope Celestine in 432 before he went on his mission to Ireland. It was during that occasion that the name "Patercius" or "Patritius" was given to him. The name comes from two Latin words, "pater civium" meaning "the father of his people". He suffered many trials as a missionary in Ireland. St. Patrick was imprisoned by the Druids but managed to escape. There are also many legends which talks about the miracles and magical fights between him and the Druids. One of which is when he was confronted by a chieftain named Dichu. Dichu drew his sword to kill Patrick but could not do so because his arm became rigid until he declared himself obedient to St. Patrick. Dichu was overwhelmed by the miracle that he made a gift of a large sabhall (barn). This was the first sanctuary dedicated by St. Patrick. Another legend St. Patrick is most known for is driving the snakes from Ireland. Some tales tell that he stood on a hill and used a wooden staff to drive the snakes into the sea and banished them forever from Ireland. Another legend says that the snake resisted. St. Patrick then tricked it into entering a small box and cast it into the sea. It is true that Ireland has no snakes. However, he managed to win favor with the local kings later. He spent the next 28 years traveling across the countryside to spread the word of God. He could do this easily as he was fluent with the Celtic language. He succeeded in converting almost the entire population of the island. Legend has it that St. Patrick would use the shamrock to explain the Trinity - Father, Son and Holy Spirit. The word "shamrock" comes from the Gaelic word "seamrog" (In irish, it means "summer plant") meaning "trefoil" (three leafed) or "little clover". In Arabia, it is called shamrakh. It was a sacred emblem in Iran and to the Persian triads. It is also a sacred plant among the Druids. Shamrock is the national flower of Ireland. Many Irish people wear a shamrock on St. Patrick's Day. It is not the Irish national emblem. The harp has that honor. This explains the color green and shamrocks on St. Patrick's Day. Today, if you do not wear green on St. Patrick's Day, you will get pinched !! St. Patrick died at Saul, Downpatrick, Ireland, on the 17 March, 461 A.D at the age of 76. He is believed to be buried in Downpatrick, County Down. This is why we celebrate St. Patrick's Day on the seventeenth of March. St. Patrick is the patron saint of Ireland. The first St. Patrick's Day celebration in the United States was held in Boston in 1737. The largest St. Patrick's Day parade is in New York City.

What Are the Traditions of St. Patrick's Day?
There are many traditions and symbols associated with St. Patrick's Day and Ireland. Here are a handful of the most popular practices.

Shamrock
The shamrock as symbol of Ireland and St. Patrick's Day is partly due to the natural abundance of clover plants in the country, but largely due to its strong association with Christianity. According to Robert Mahony, Professor of English and member of the Center for Irish Studies at Catholic University, legend has it that St. Patrick used the shamrock to visually illustrate the concept of the Trinity (the Father, the Son, and the Holy Spirit) when trying to convert polytheistic pagans to Christianity.

"A clover is one plant with three leaves, but the three leaves are necessary to make it [complete]," explains Prof. Mahony. "[In Christianity,] God is three persons, but it's not the same as three gods." The simple analogy is thought to have helped non-Christians understand a fundamental element of the Christian religion, facilitating conversion.

It was through the retelling of this story that the shamrock became associated with St. Patrick and Ireland's conversion to Christianity. As a result, the shamrock is a widely used to commemorate Saint Patrick's Day, and in modern times has been appropriated by secular institutions as a symbol for the Irish.

Four-Leaf Clover
Although clovers are most often found in nature with three leaves, rare four-leaf clovers do exist. Finding one is thought to bring someone extreme luck. The folklore for four-leaf clovers differs from that of the Shamrock due to the fact that it has no religious allusions associated with it. It is believed that each leaf of a four-leaf clover represents something different: first is hope, the second is faith, the third is love, and the fourth is happiness.

Leprechauns
Just what does a mythical leprechaun look like and why are they so special? A leprechaun looks like a little old man and dresses like a shoemaker with a cocked hat and leather apron. A Leprechaun's personality is described as aloof and unfriendly. They live alone and pass the time by mending the shoes of Irish fairies.

According to St. Patrick's Day: Parades, Shamrocks, and Leprechauns by Elaine Landau, the legend is that the fairies pay the leprechauns for their work with golden coins, which the "little people" collect in large pots--the famous "pots of gold" often associated with leprechauns.

If you listen closely for the sound of their hammer you might be able to capture one. If you do you can force him (with the threat of bodily violence) to reveal where he's hidden his treasure. Be careful! Do not take your eyes off him for if you do he will surely vanish and your hopes of finding his treasure will vanish with him.

Green
So why do we all wear green?

Probably because you'll be pinched if you don't! School children started this tradition. Green is also the color of spring, the shamrock, and is connected with hope and nature. Historically, green has been a color used in the flags of several revolutionary groups in Ireland and as a result it appears in the official tri-color country flag, adopted in 1919.

In addition to that, Ireland is often called the "Emerald Isle" due to the lush natural greenery found on the island. Says Prof. Mahony, "One of the things that strikes people all the time is how Ireland is incredibly green--it's very far north, but it doesn't get frozen. When people say that 'Ireland has 40 shades of green,' they are right!"

The luck of the Irish
Want to be lucky this St. Patrick's Day? Follow this advice:

1. Find a four-leaf clover. 2. Wear green (so you don't get pinched). 3. Kiss the blarney stone. 4. Catch a Leprechaun if you can.

In honor of the festivities we leave you with this Irish blessing: May your blessings outnumber the shamrocks that grow and may trouble avoid you wherever you go!